Gorizia tu sei maledetta (canzoni antimilitariste)

A volte capita di trovarsi a scandire sterili cori da stadio contro le parate militari ignorando che la nostra santissima madre Itaglia serba una ricca tradizione di canzoni antimilitariste tanto belle quanto cruente; ed è proprio un peccato che molti giuovani non conoscano questa stupenda canzone contro la guerra nata tra le trincee quasi un secolo fà…  

Scritta da alcuni reduci della battaglia di Gorizia ( dal 9 al 10 agosto 1916,  in piena guerra mondiale ) è una delle canzoni più popolari della tradizione anarchica ed antimilitarista di lingua italiana; una testimonianza preziosa per chiunque voglia ribaltare la retorica patriottarda dell’esercito (che purtroppo fà ancora presa su certi giovani) buttandogli in faccia tutto lo squallore della cultura militare con le parole di chi in guerra è stato costretto ad andarci e a crepare miseramente in una trincea.
Parole pesantissime quanto spietatamente oneste, tanto che a cantarle durante la grande guerra si rischiava la fucilazione per “disfattismo” e ancora negli anni sessanta una denuncia per “vilipendio delle forze armate”.

Bellissima l’interpretazione che ne hanno fatto i les anarchistes, presente per chi voglia ascoltarla anche su youtube

LINK:    http://www.youtube.com/watch?v=HPmNisMTqVI

consigliata anche agli alpini.

 

CLICCA SOTTO PER IL DOWNLOAD

Gorizia tu sei maledetta – graficanera – NO COPYRIGHT

(foglio A4 con testo e presentazione della canzone)

success story (traduzione)

alienazione

Crimethinc’s Gender Subversion

DISTRUGGI I RUOLI DI GENERE!

Abbiamo tradotto questo simpatico poster rosa/nero  del collettivo Crimethinc. sulla decostruzione dei ruoli di genere come  piccolo omaggio al nascente circuito anarco-queer che da poco stà prendendo piede nei vari spazi anti-autoritari del sacro suolo itagliano ( culla del vaticano):

pensiamo ai queer-festival o ai vari gruppi anarco-femministi che lottano senza elemosinare diritti alle istituzioni affinché ogni individuo possa autodeterminare  la propria identità sessuale…

Ci auguriamo che possa essere un piccolo spunto di riflessione per cominciare a liberarsi da tante di quelle congetture della nostra società eterosessista che purtroppo tant* di noi ( maschietti in primis) ancora si portano dentro.

 

CLICCA SOTTO PER IL DOWNLOAD

gender subversion – graficanera – NO COPYRIGHT

il fascio te lo sfascio

fess’book

genocidio culturale

PROTEGGI LA PRIVACY – STACCA LA BATTERIA

PROTEGGI LA PRIVACY – STACCA LA BATTERIA

Spesso ci si dimentica che i nostri telefoni cellulari con la loro stessa presenza invadono la nostra intimità, localizzando la nostra posizione e registrando le nostre conversazioni;

e sebbene noi non abbiamo escort minorenni da portare a palazzo grazioli, la privacy ci stà a cuore lo stesso…

cosi abbiamo realizzato questo simpatico foglio A4 da appendere dove più vi delizia, per ricordare a quegli/quelle  sbadat* che fanno squillare il cellulare durante le assemblee o le riunioni, che quel piccolo scatolino di plastica che ci teniamo in tasca è  proprio un grande impiccione.

 

CLICCA SOTTO PER IL DOWNLOAD

proteggi la privacy – graficanera – NO COPYRIGHT

VAMPIRIZZATI OGGI: booklet del nuovo album dei Kalashnikov

Abbiamo avuto il piacere di collaborare con il collettivo dei Kalashnikov; nota band “romantic punk” milanese attiva nel giro punk italiano e non solo… e dato che loro sono buoni e a noi del progetto Grafica Nera non ci piace il copyright, abbiamo deciso di regalarvi le 4 illustrazioni del booklet del nuovo album, ognuna rappresentante una delle 4 canzoni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crimethinc’s Anarchia e Alcool ( opuscolo in italiano )

Crimethinc’s Anarchia e Alcool:

“Per un mondo di incanto, o di anarcoolismo?”

Questo opuscolo è apparso originariamente col titolo “Anarchy and Alcohol” sulla rivista internazionale di attivismo anarchico ed Hardcore-Punk Inside Front; è una piccola analisi culturale informale ed amichevole sulla questione dell’alcool nel movimento anarchico.

E’ frutto di alcune riunioni di attivist* del Crimethinc.-Ex-Workers-Collective, famoso collettivo anarchico decentrato, attivo da quasi 20 anni nel nord-america.

Il progetto Grafica Nera lo ha tradotto, arricchito e illustrato con l’auspicio che i/le lettori/lettrici possano rivalutare un problema troppo spesso minimizzato all’interno dei vari ambienti anti-autoritari; quell’abitudine al bere che da tanti decenni ha monopolizzato la concezione del divertimento, del piacere e della ribellione, riducendo ( purtroppo)  la creatività e il potenziale di tante persone…

 

CLICCA SOTTO PER IL DOWNLOAD

 -VERSIONE IN ITALIANO

Anarchia e Alcool (download dal sito Punk4free.org) – graficanera – NO COPYRIGHT

 

 -VERSIONE ORIGINALE IN INGLESE

http://www.crimethinc.com/tools/downloads/pdfs/anarchy_and_alcohol_imposed.pdf