Sicurezza & Contro-Sorveglianza – strategie repressive e movimenti di resistenza negli USA (traduzione opuscolo informativo)
Abbiamo rimpaginato, illustrato e tradotto integralmente questo opuscolo (Security & Counter-Surveillance) pubblicato a Vancouver nel 2009, sebbene esponga situazioni per lo più specifiche della repressione nord-americana, perché vogliamo diffondere informazioni sulle ultime frontiere della sorveglianza estera.
L’arte di sorvegliare e di reprimere non è un fenomeno statico ma un continuo evolversi e l’america è l’avanguardia mondiale del controllo sociale, un modello di ispirazione per tutte le polizie d’occidente e un laboratorio per le nuove tecnologie della sorveglianza.
Se abbiamo mantenuto i capitoli sulla repressione dei movimenti di resistenza americani è soprattutto per il peso che questi episodi storici hanno avuto per la consapevolezza dell’attivismo odierno;
inoltre vogliamo sottolineare che gran parte di questi movimenti di resistenza agirono secondo approcci politici molto lontani dall’ethos anarchico: l’anarchia implica il rigetto per la gerarchia e l’autoritarismo e di conseguenza si manifesta in una moltitudine di realtà politiche decentrate, senza capimandria ne strutture verticistiche, nell’orizzontalità decisionale e all’insegna della libera iniziativa degli individui.
Non condividiamo necessariamente tutte le dichiarazioni contenute nell’opuscolo da noi tradotto, non intendiamo spargere inutili paranoie tra gli/le attivisti/e nostrani/e e non vogliamo incoraggiare la pratica di alcuna azione illegale;
proponendo questa traduzione vogliamo semplicemente informare sulle lotte dei movimenti di resistenza d’oltreoceano, permettendo alle persone di conoscere realtà politiche eterogenee e di elaborare un proprio pensiero critico al riguardo.
Inoltre abbiamo inserito alcune note aggiuntive per completare ed arricchire il contenuto del testo, che spesso presenta contesti e situazioni che potrebbero risultare al/alla lettore/lettrice poco familiari…
CLICCA SOTTO PER IL DOWNLOAD
Sicurezza e controsorveglianza (download dal sito Punk4free.org) – graficanera – NO COPYRIGHT
Security & Counter-Surveillance, Information against Police State
(link dal sito Warriorpubblications.wordpress.com per scaricare liberamente l’opuscolo originale in lingua inglese)
seguono alcune grafiche realizzate per l’opuscolo, liberamente utilizzabili…
Software e repressione ( perchè linux è meglio)
L’informatica è espressione della volontà dell’Uomo di dominare la Natura; assegnare un codice numerico ad animali, persone e cose è il primo passo per controllarle; il computer e più in generale tutta la tecnologia hanno incentivato il controllo e lo sfruttamento della natura a livelli inimmaginabili.
Se idolatrare l’informatica come strumento di emancipazione è da imbecilli, usarla consapevoli delle sue implicazioni politiche al fine di contrastare la marcia distruttiva della tecnosfera è quantomeno sensato.
La repressione utilizza l’informatica per infiltrarsi nei nostri computer e per monitorare i nostri dati, noi possiamo alzare il livello di sicurezza innanzitutto usando il cervello davanti alla tastiera e poi scegliendo i mali minori…
Chi usa il PC per l’attivismo politico o gestisce i blog di controinformazione può incrementare notevolmente la propria sicurezza informatica scegliendo sistemi operativi open source come Linux e i programmi open source come Tor, Truecrypt, PGP, OTR ect.; che se non garantiscono l’intaccabilità assoluta del proprio computer, rendono molto più difficile la vita a chi vuole infilarsi nei nostri hard disk.
Oltre alla simpatica immagine pubblicata qui sopra, riproponiamo un nostro vecchio poster informativo sui pregi dei sistemi operativi Linux, accessibile cliccando al link sottostante:
Poster: perché usare LINUX
Ci auguriamo che le nostre piccole grafiche servano a far conoscere queste risorse informatiche alternative che se usate con intelligenza, hanno dimostrato più volte di saper resistere agli attacchi informatici della repressione.
PROTEGGI LA PRIVACY – STACCA LA BATTERIA
PROTEGGI LA PRIVACY – STACCA LA BATTERIA
Spesso ci si dimentica che i nostri telefoni cellulari con la loro stessa presenza invadono la nostra intimità, localizzando la nostra posizione e registrando le nostre conversazioni;
e sebbene noi non abbiamo escort minorenni da portare a palazzo grazioli, la privacy ci stà a cuore lo stesso…
cosi abbiamo realizzato questo simpatico foglio A4 da appendere dove più vi delizia, per ricordare a quegli/quelle sbadat* che fanno squillare il cellulare durante le assemblee o le riunioni, che quel piccolo scatolino di plastica che ci teniamo in tasca è proprio un grande impiccione.
CLICCA SOTTO PER IL DOWNLOAD
POSTER: perchè utilizzare LINUX
SOFTWARE LIBERO & ATTIVISMO
A prescindere dal tuo orientamento politico pro o contro la tecnologia, che tu sia un sanguinario neoluddista kaczynskiano o un cyberpunk butterato con la filmografia completa di star trek, difficilmente potrai evitare di utilizzare il computer per gestire alcune delle varie necessità dell’attivismo… per questo abbiamo creato questo poster informativo in cui illustriamo in maniera chiara e semplice i principali motivi per cui i sistemi operativi linux sono la scelta che comporta più sicurezza e meno fregature.
E dato che nell’ambiente anarchico tematiche come la sicurezza informatica e il software libero sono ancora poco “pubblicizzate”, ti invitiamo a diffondere questo simpatico poster pieno di pinguini bricconi, sperando che contribuisca alla diffusione di linux.
